逸飞中文网

搜索
查看: 1736|回复: 6

[诗歌] 清梦

  [复制链接]
来自- 中国
来自- 中国

该用户从未签到

1485

主题

1525

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
24370

热心会员11月逸飞之星12月逸飞之星

发表于 2025-7-20 07:31:18 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 中国

清梦
文/西蒙.波利瓦尔

我在一泓情潭里
魂魄畅游
自由,恬淡且憧憬
像一条鱼,忘记就是永生。

我会尽情的热恋
我会把美好无限的放大
又把它极致地填充
于是,许多梦随意想象
也会盼着它们成真。

那月下的缠绵
那湖边的篝火
还有冬日小屋炉子与酒的恋爱
以及蓝色海洋中一条游艇上的邂逅
淡若清梦,美哉华年!
作于2025.4.4.8.35
回复 来自- 中国

使用道具 举报 来自- 中国

来自- 山西
来自- 山西
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-15 07:18
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    820

    主题

    6万

    帖子

    44万

    积分

    副总编

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    441630

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

    发表于 2025-7-20 14:59:24 | 显示全部楼层 来自- 山西
    西蒙老师下午好!沙发欣赏。
    回复 支持 反对 来自- 山西

    使用道具 举报 来自- 山西

    来自- 山西晋城
    来自- 山西晋城
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-15 07:18
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    820

    主题

    6万

    帖子

    44万

    积分

    副总编

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    441630

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

    发表于 2025-7-20 20:08:00 | 显示全部楼层 来自- 山西晋城
    美好的梦境,也是真实生活的写照。
    回复 支持 反对 来自- 山西晋城

    使用道具 举报 来自- 山西晋城

    来自- 山西晋城
    来自- 山西晋城
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-15 07:18
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    820

    主题

    6万

    帖子

    44万

    积分

    副总编

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    441630

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

    发表于 2025-7-20 20:10:08 | 显示全部楼层 来自- 山西晋城
    “淡若清梦,美哉华年”,确实是这样!感谢这个美好的时代!
    回复 支持 反对 来自- 山西晋城

    使用道具 举报 来自- 山西晋城

    来自- 山西晋城
    来自- 山西晋城
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-15 07:18
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    820

    主题

    6万

    帖子

    44万

    积分

    副总编

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    441630

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

    发表于 2025-7-20 20:10:35 | 显示全部楼层 来自- 山西晋城
    欣赏学习了,谢谢老师倾情支持!
    回复 支持 反对 来自- 山西晋城

    使用道具 举报 来自- 山西晋城

    来自- 中国
    来自- 中国
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-18 14:18
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    698

    主题

    5万

    帖子

    21万

    积分

    站长

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    211240

    优秀管理

    发表于 2025-7-22 21:13:20 | 显示全部楼层 来自- 中国
    《清梦》以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅情感与梦境交织的画卷。"情潭""鱼影""篝火""游艇"等意象渐次铺展,既有对自由的向往,又有对美好的极致描摹,最终归于"淡若清梦"的哲思,呈现出现代诗歌特有的抒情张力与生命体悟。

    改编后的《少年游·清梦》则尝试了古典词意的转译——将原诗中的液态诗意凝练为宋词的晶体结构:上阕以"自由为水,恬淡作饵"化抽象为具象,暗合庄子鱼乐之思;下阕"月缠西窗,火偎湖夜"以动词点睛,使现代场景获得词牌特有的韵律美。

    两种文本形成有趣的互文:原诗如恣意流淌的溪水,词作则似精心雕琢的砚池,却共同指向"忘机"与"恬淡"的精神彼岸。这种跨界改写或许印证了诗心的永恒——无论古今,人类对情感本真的追寻,终将殊途同归。
    回复 支持 反对 来自- 中国

    使用道具 举报 来自- 中国

    来自- 中国
    来自- 中国
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-18 14:18
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    698

    主题

    5万

    帖子

    21万

    积分

    站长

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    211240

    优秀管理

    发表于 2025-7-22 21:15:19 | 显示全部楼层 来自- 中国
    在这首《清梦》中,诗人宛如一位灵动的梦旅人,踏入了一泓澄澈的情潭。开篇以“魂魄畅游”的独特视角,带我们进入一个自由、恬淡且满含憧憬的奇幻世界,“像一条鱼,忘记就是永生”,这超脱而浪漫的想象,瞬间为整首诗披上了一层梦幻的纱衣。

    诗中,诗人将对美好的热恋尽情挥洒,肆意放大生活中的每一处绮丽,让梦想在想象的天空中肆意翱翔,那份纯真与热烈令人动容。月下缠绵、湖边篝火、小屋炉火与美酒的温馨交织,游艇上的邂逅如梦似幻,这些充满诗意的场景如同璀璨星辰,镶嵌在诗人的梦境之中。

    最后一句“淡若清梦,美哉华年”,如一缕清风,轻轻拂过我们的心灵,让我们在这如梦如幻的诗篇中,感受到了青春岁月的美好与珍贵,仿佛也跟随诗人一同沉浸在这如诗如画的清梦之中。
    回复 支持 反对 来自- 中国

    使用道具 举报 来自- 中国

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

    本版积分规则

    惑地带

    惑地带

    订阅| 关注 (54)

    乃知,亦乃未知。从模糊到澄明,贵在剖解。
    12今日 6921主题

    论坛聚焦


    点击这里给我发消息
    快速回复 返回顶部 返回列表