|
发表于 2023-5-26 07:20:40
|
显示全部楼层
太上不知有之,其次亲而誉之,其次畏之,其次侮之:
翻译之前还是先说明一下,对本章几乎都解释为人们对君王或统治者的四等看法:最好的最高级的,人们过日子仿佛不知道有君王存在;第二等,人们因为觉得君王有功德业积而爱戴赞誉赞美;第三等,人们因为由于统治的苛政酷刑污吏而对君王感到畏惧;最次的,人们一提起君王,就会骂骂咧咧,诅咒污蔑之。正确的解释是老子在这里说道,人们认识道认识真理真谛的四种等级层次及其表现,这一点也是认识道的四个阶段,或者是人们对得道的高人圣人的四种不同等级层次的看法评价及表现,此二者可以混为一。是人们对“道”的认知及信仰可以按层次分为不同的四个阶段,最上最高的阶段可称为“不知有”,是上等智,是觉悟明了,是于道同一,接下来依次为“亲”而“誉”之、其次是“畏”之,最次的最差的是“侮”之,是谓无知愚昧。
这句通述一下就是:圣人得道的真人于道同一不知其有,其次是对道去亲近去赞美,其次是恐惧惧怕道,最差的是一说道一提到道就污蔑之。 |
|